EL BOLSÓN DE METÁFORAS

Roxana Rajmilchuk



Café

Hoy quiero leer
la parábola del aire
en los intersticios de las hojas
en los árboles,
los bocetos de leyenda
que los pájaros dejan
en sus vuelos y aterrizajes.

No deseo aprender nada,
sólo sostener la quietud
y el silencio
que emite
tu campo magnético,

la comunión de unos guantes
superpuestos sobre la mesa
rezando en su
propio lenguaje.

Sólo quiero oir
de parasoles paseándose
por jardines orientales
y no ver más allá
de lo que el día ofrece,
espejismos en traje
detrás del ventanal,

bocetar un iglú en la esquina
donde el invierno
nace.

Calco

Tomo cierta hoja crujiente
de otoño perenne.
Su transparencia
me permite calcar
a la distancia
líneas de emanaciones
invisibles, nacientes
de árboles y flores
que amagaron inclemencias
para albergar sol.

Hoja perenne de calcar
gestos efímeros
en las caricaturas
de los rostros desprendidos
a la calle fugaz
o los ingrávidos modos
de ser del gentío
en peregrinaje cotidiano.

Calco como cuando niña
calcaba mapas políticos
hidrográficos
descubriendo ahora la
geografía de la humanidad
deshabitada de asombro
en rasgos de silencio
contenido.

Roxana Rajmilchuk nació en Villa Ocampo, Santa Fe. Cursó parte de la carrera de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Fue finalista en diversas antologías nacionales e internacionales.
Escribe desde chica y ensueña desde que tiene uso de razón.
Publicó los siguientes títulos,
Poemas, 1990 - La Oscura, 2004- Libro del frenesí, 2005-Anís, 2006 - Nuez, 2007 -Tuya Ana, 2007- Luneida, 2008- Filigranas, 2008
Vive actualmente en El Bolsón, Río Negro, Argentina

LAS LETRAS DE EDMUNDO TORREJON JURADO

EN UN PRINCIPIO

Para Herbert Kohlberg Campero

En un principio
era el viento,
la soledad y la arena.

En un principio
era el tiempo,
sin un espacio:
¡vacío!

En un principio
era el rudo
relámpago sin la lluvia.

La Potestad
urgió entonces:
¡Fructifiquemos la vida!

De la semilla
al arado,
del manantial
a la espiga.

Y evidenciando
su Nombre,
forjó la estirpe
del hombre.

Y al hombre
desoló su ausencia:
la sensatez del sofisma,
la frialdad de la ciencia.

La Potestad
apremió
entonces:
El manantial de las artes.

Sin embargo
- ¡asaz fuego! –
del eco
de esas
esencias,



al tiempo,
al hombre arribó el vacío
del comulgar rutinario:

Un aura de mil fulgores,
¡simple ocaso,
no alborada!

La Potestad
aunó entonces,
un sarmiento,
una vendimia,
y al lagar del universo
portó EL VINO
¡sempiterno!

Fue ese albor
una epopeya
pues el hombre
se hizo POETA:

Cantó al prójimo.
A lo justo.
A la mujer de su greda.
A la paz
en los senderos.

Al acre
de las ciudades.
A la miel
de lo campestre.

Brindó al niño la nobleza
de su trovar candoroso.

Al bracero
sirvió su arte
¡estandarte de sus lides!

Y en el Grial
de sus fueros
bebió el numen
de lo místico.




Y en la ermita
del silencio
ungió al Hijo
con su sangre:
¡Retornando
al Cause Eterno!


Xanadú de San Isidro, otoño de 2007

EDMUNDO TORREJÓN JURADO

VUELO DE FLOYD

PALABRAS SIN FRONTERAS

En Bucaramanga (Santander) comienza a sonar la voz del suplemento cultural "Palabras sin Fronteras". ¡Felicitaciones queridos hermanos! La Fragua está con ustedes. Todo lo mejor en este nuevo emprendimiento cultural.



PALABRAS SIN FRONTERAS

Por HERNANDO ARDILA GONZALEZ

Director Suplemento

Hemos venido trabajando en diseños y conceptos para una premier que dé confianza en la visión que tenemos en ésta tribuna de las artes. También socializando el proyecto con los actores del que hacer cultural, con el fin único de que éste suplemento PALABRAS SIN FRONTERAS, sea un producto exquisito como lo merece la comunidad en general, toda vez que es el espacio donde las artes con su apuesta de compromiso social, sin la renuncia a los mínimos estéticos, dé lecciones que la misma naturaleza nos da, cuando por ejemplo aún en el fango hacer irrumpir esplendorosa a la más bella de las flores… la flor de loto, recordándonos que siempre a pesar de todo, hay una esperanza, un sueño por el cual seguir luchando, pero dentro de una propuesta donde los matices rítmicos y tonalidades, las pinceladas, los versos, las estrofas, los rasgos armoniosos descubiertos dentro de una roca o madera, las tablas y luces, la fantasía en suma de acción y palabra, asomen armoniosamente su imagen en su máximo color y sonido, para que los públicos que son los hombres y mujeres ávidos de maná echo de la mano cálida y amorosa de sus creadores de arte, encuentren en sus obras el pintoresco cielo verde de la tierra prometida cierta, sin el penoso peregrinar por el mar rojo que entre tragedias y utopías, pareciere ya casi ahogarnos a todos por igual.

Con el primer boceto, las acreditaciones de nuestro mecenas mayor, RAFAEL SERRANO PRADA y un portafolio lleno de visiones sobre lo que nos pudiera pasar con la buena intención de éste proyecto, estrenándome como vendedor de propuesta publicitaria en la cual no me veía, (bueno es que soy abogado hecho de puños de debates y espada de argumentos en las trincheras cada vez menos dignas de los estrados judiciales), he ido a personas e instituciones que considero reconocerían en PALARAS SIN FRONTERAS el reflejo de sus querencias en la tarea cultural. Por eso en la Alcaldía de Bucaramanga, en la Gobernación, en Café la Fragancia, Cámara de Comercio, Dirección de Transito de Floridablanca, Instituto Municipal de Cultura de Bucaramanga, Editorial SYC y Casa del Libro Total, no me recibieron en tal condición, sino como ese loco necio en hacer cosas, pero que en su decir, lleva una propuesta fresca y confiable al servicio del entorno cultural y de la comunidad en general… ahí vamos, no ha sido necesario vocear "El suplemento culturaaaaaaaaaaal, pauteeeeee, anuncieeeee, vendaaaa"… (confieso que de niño me gustaba ese coro sinfónico de voz popular en las calles como rapsodias anunciando los sucesos… aún me quedan esos ecos, que animan a que si fuera necesario vocearíamos la uena nueva) pero bastó solo decir: "somos en lo que ustedes conocen, ahora con la magia del papel periódico como vector de catalizadores que apuren el paso en la construcción de la nueva humanidad, en los tiempos del cólera… seremos el suplemento de grato consumo, como quiera que alimenta el alma, la fe, las esperanzas".

Gracias Rafa, por confiar como periodista y director general de El Frente, en éste proyecto y gracias a quienes se han ido involucrando como es el caso en especial del Maestro Ramiro Lagos, el Dr. German Ordúz Cabrera, Dra Yuddanely Camelo, Maestros Javier Félix y Mario Encalada escritor sueco-chileno y amigo, c,omplice y aliado reconocido de todos DANIEL NAVAS. Gracias a los que me recibirán con la Ebuena nueva y gracias a quienes confíen que la CULTURA ES UNA APUESTA QUE SÍ PAGA

BOLIVIA INGRESA EN LA FRAGUA

EDMUNDO TORREJON JURADO



ENIGMA

EDMUNDO TORREJÓN Jurado (*)

Hoy, viernes de inventarios,
de luto enaltecido.

- Doliente Ginebra de preguntas –


Distantes,
Incallacta y los Sertones.
Lejanos,
Popol Vuh y la Araucana.

- ¡Ay!, Borges de las dudas:

Encontré en las nieves del destierro
la estirpe de tu voz
tañendo
su postrer laúd
al bucanero.

Descalza roca gris,
¡Las grutas de Calvino!

Bienestar insaciable
que abjura las nostalgias.

(Sutiles laberintos
de báculo y soberbia).

Los Alpes que ignoraron
el vibrar de un galope,
no son vientos que nutran
a un Martín Fierro sencillo.

- ¡Ay!. Maestro de la espera.

Sacerdote supremo
del ritual de la búsqueda.

Hoy poso mi homenaje
al pie de tus pirámides,
e invento un árbol noble
para algún peregrino.

El supremo sendero
de algún americano
que no porte raíces
al sacro Macchu Picchu,
- quien sabe entre lo ajeno –
podría transmigrarse
¡en un altar sin dioses!

Ginebra, primavera de 1998

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(*) Fue Presidente de la “Sociedad de Escritores de Bolivia”
Cónsul de “Poetas del Mundo” en Tarija – Bolivia
Representante de “aBrace” en Tarija

UNA BREVE RESEÑA

Edmundo Torrejón Jurado

Nació en Tarija (Bolivia) el 17 de junio de 1945. Médico Cirujano, Poeta, Escritor e Historiador - Miembro de la Comisión Directiva de la Academia Boliviana de Cirugía - Miembro del Colegio Internacional de Cirujanos - Miembro activo de varias Instituciones Médicas y Culturales - Ex-Presidente del PEN CLUB Internacional, Filial Tarija - Ex-Presidente de la Comisión Directiva Nacional de la SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA - Ex-Secretario de Relaciones internacionales de la SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA - Miembro de la Comisión Directiva de la SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA - Vice– Presidente del Círculo de Artistas y Escritores de Tarija - Vice-Presidente de la Comisión Directiva del Comité Nacional de Literatura Infanto-Juvenil - Presidente de la Comisión Directiva de la Institución Científico-Cultural SIEMBRA - Cónsul de POETAS DEL MUNDO - Representante de “Abrace”. Representante para Bolivia del Proyecto Cultural MERCOSUR - Curador de la “1ra. FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE TARIJA- Representante en Bolivia Proyecto Cultural SUR - Miembro del Comité Internacional del “XI Congreso de Poetas de La Habana”- Director de la Revista Científico-Cultural “SIEMBRA”-Conductor del Programa Televisivo Semanal “SIEMBRA” – Canal TVU-9-Tja- Invitado Especial a eventos Literarios nacionales e internacionales.

Poeta, distinciones:
-Segundo Premio: Concurso Nacional de Poesía. La Plata- 1967
-Primer premio: Concurso Nacional de Poesía. Potosí – 1977
-Primer Premio: Concurso Latinoamericano de Poesía: FUNDACION GIVRÉ. Bs. As. 1989
-Primer Premio. Concurso Internacional de Poesía: Montevideo 1991.
Obras publicadas:
“ALFA”- Poesía (1987) “LA DUDA” – Ensayo (1993 – 2007) - “XANADÚ” – Poesía (2003)
“HISTORIAS SIN TIEMPO” – Cuentos (2003) - “PRESENCIA HISTÓRICA DE TARIJA” – Ensayo Histórico (2004) - “EL TROMPO” – Cuento para Niños (2008) - “TERTULIA ATU BLASÓN”-“CAUSERIE À TA GLOIRE”-Poesía. (Bilingüe) – 2009 - “COMPLICACIONES DEL MEGACOLON CHAGÁSICO” – Clínica Quirúrgica (1997)

UN PEQUEÑO POEMA

OTRA VEZ EN LA NOCHE

Una lengua invisible dicta hechizos
el conjuro del brujo arrima metáforas.

El flujo imaginario salpica lámparas.

Amor de tantos lugares.
Amor de tantos momentos.

Puedo contemplar las vértebras azules
iluminando el horizonte.

Juan Pomponio 2009

GUALEGUAYCHÚ NOS CANTA SU POESÍA

La voz de SUSANA LIZZI llega clara desde Gualeguaychú- Entre Ríos



MAGDALENA

I
Avanza entre la noche.
Se deja vencer por los mosaicos.
La hipnotiza
la perspectiva del inhóspito cuadrado.

II
Rojo era el sol cuando bajó a sus labios
y curva la noche que aleteó en sus pestañas,
el frío atenazó sus mejillas
pálidas detrás de su morenidad.
Algo quieto estaba su vientre,
no quería salir, no quería brindarse, pero
“el trabajo es el trabajo” le había dicho él, empujándola.
Y sus rodillas otra vez viajaron al espanto.

III
Llega un cliente,
el alivio ciñe su talle
porque el hambre le reclama que no se canse
que perfeccione el arte del gemido
que resulte creíble su cimbrear,
su quejumbroso colchón, la oscuridad, el rito,
que no moleste la sed
ni el frío de la escarcha en el cinc de la noche,
que sus piernas heladas se entibien con el otro cuerpo.
Después, en la semipenumbra, el cigarrillo
apenas dibujará el contorno del rostro que deberá olvidar:
Ya llega el otro.

IV
Detrás de la pared
se hamaca el golpeteo de los cuerpos.
Sudorosos pasillos escuchan en silencio.

Ella
también
grita en silencio.

V
Semidesnuda
seminaciente
baraja pasos nocturnos atenta a toda voz.

Apaleada perra
se niega a sí misma tres veces antes del amanecer.

RESPLANDOR

Médano azaroso
la palabra
resbala del lomo de los sueños
juega con la consistencia
desproporcionada
del desierto.
Tiene
mansedumbres
que distraen.
Palabra
médano
engañosa proyección de la mirada
espejismo para desprevenidos.
Los sueños tienen esa
oscura clara impiedad de las arenas)
la palabra tiene un resplandor que le permite
sostenerse en medio de cualquier oscuridad.

SUSANA LIZZI- Gualeguaychú- Entre Ríos

Narradora, poeta, docente. Nació y habita en Gualeguaychú. Amiga de la concepción Sartriana de que la literatura debe ser una función social, su temática y estilo son de exploración intensa y continua. Ama dar clases, organizar certámenes literarios, propiciar encuentros de escritores. Coordinadora del taller de escritura “Vigilia” para jóvenes. Fundó la SADE seccional Gualeguaychú y fue su primera presidenta. Su libro de cuentos “La telaraña” fue publicado en el año 2001. Sus libros de poesía permanecen inéditos. Algunos pueden verse publicados en el blog Entre Palabras, www.susanalizzi.blogspot.com